Alla fine non ebbero altra scelta che portare me e Randy al Ranch della Giusta Scelta.
Eventually they had no choice but to take Randy and me to the Right Choice Ranch.
Le due famiglie, esauste, non ebbero altra scelta se non quella di sistemarsi lì da qualche parte.
The worn-down families had no choice but to settle.
Di conseguenza, i suoi alleati non ebbero altra scelta per sopravvivere che passare al campo avverso, quello di Washington.
In consequence, its allies, in order to survive, had no other choice but move to the enemy camp, that of Washington.
Nel 1997 furono cacciate dalla terra di loro proprietà e non ebbero altra scelta che stabilirsi a parecchi chilometri di distanza, andando a vivere in tende di fortuna.
In 1997 they were driven from the land that they owned and had no choice but to settle several kilometres away – moving into makeshift tents.
A loro non piacque chiedere ancora soldi alla propria gente e cosi’ non ebbero altra scelta che prendere in prestito denaro da Fabian e compagnia.
They didn’t like asking for more money from their people and finally, they had no choice but to borrow money from Fabian and his friends.
I minion non ebbero altra scelta che continuare a spostarsi.
The Minions had no other choice but to keep moving.
E non ebbero altra scelta che rinchiuderla in una struttura per pazzi criminali.
And they had no choice but to send her away to a home for the criminally insane.
Le navi persiane, giunte in vista d’Atene, trovarono dunque l’esercito della polis pronto ad attenderle e non ebbero altra scelta se non quella di invertire la rotta.
The persian ships, arrived in sight of Athens, found the polis army ready to fight and had no other choice but to reverse course.
Per sfuggire a questo fatale destino, i bandoleros catalani non ebbero altra scelta che condannarsi all’esilio.
To escape this fate, Catalan bandoleros had no other choice but to go into exile.
Speranzamente inferiori e tagliati fuori dalle forniture, i Cornovaglia non ebbero altra scelta che arrendersi a York il 19 ottobre 1781 e porre fine alla Guerra d'Indipendenza Americana.
Hopelessly inferior and cut off supplies Cornwallies had no choice but to capitulate on October 19, 1781 at Yorktown and to end the American Revolutionary War.
Con tanti testimoni — continuò l’Araldo, — gli insegnanti non ebbero altra scelta che credere a quell’accusa.
"So many witnesses, " said the Speaker. "The teachers had no choice but to believe the accusation.
I Mozart non ebbero altra scelta se non quella di tornare a Salisburgo: lasciarono Milano il 4 marzo arrivando a casa nove giorni dopo.
The Mozarts had no choice now but to return to Salzburg, leaving Milan on 4 March and reaching home nine days later.
Alla fine, i Francesi non ebbero altra alternativa se non quella di espellerli.
At the end of the day, the French had no choice but to expel them in 1253.
I membri della Usui Reiki Ryoho Gakkai non ebbero altra scelta che diventare una società segreta, praticare il Reiki solamente tra i membri e non parlare di Reiki a nessuno oltre le persone appartenenti al gruppo.
Members of Usui Reiki Ryoho Gakkai had no choice but to become a secret society, to practice Reiki only among the members and not to talk about Reiki to anyone other than the people belonging to the group.
La scorta venne rapidamente annientata e i mercanti non ebbero altra scelta che imbracciare le armi esotiche che dovevano consegnare al loro nobile cliente.
The escorts fell quickly, and the merchants had no choice but to use the exotic goods they expected to deliver to their noble customer.
Tuttavia, mentre attraversava i Monti Zagros, l'esercito dello Shah cadde in un'imboscata e migliaia di guerrieri morirono e, con l'esercito così decimato, i suoi generali non ebbero altra scelta se non quella di tornare a casa.
However, when crossing the Zagros Mountains, the shah's army was caught in a blizzard.[7] Thousands of warriors died. With the army decimated, the generals had no choice but to return home.
In quanto si trattava della parola di Dio, essi non ebbero altra alternativa che rassegnarsi alla Sua volontà” 7.
Inasmuch as it was the Word of God, they had no other alternative except to resign themselves to His will.'[2]
0.33786797523499s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Eventually they had no choice but to take Randy and me to the Right Choice Ranch. 